施特勞斯舞曲(十一)

0

「他是阿世,這裡的學生。」我特意大聲點唸出『學生』兩字,是想提醒自已不要再胡思亂想。
「我是Mrs Mok。你看到牆上的相片,也該知我是舞校的校長了。」媽說時眉飛色舞。
她常說,能夠替爸爸擴展舞校;從最初只得蚊型規模,直到現時有二所分校,是她一生中最大的成就。
阿世有點不懂招架,看著我才作出了恍然大悟的表情。
不錯,我自小跟爸媽習舞。畢業後,順理成章在這裡當上導師。
「妳又說有麻煩,都說到哪裡去了?」再不阻止,媽就要愈說愈遠。
「妳看海報有甚麼不妥?」
我端詳了一陣,沒有發現,只好搖頭。
「妳再看清楚嘛!」
「我就是看不出,要嘛妳就說,要不算數。」我佩服透了媽,既是急著要人家幫忙,又要賣關子。
「海報上全是法文耶。」
我就地要跌在地上了。「法國舞蹈學院的海報,寫著法文有何不妥!」
我見阿世也想笑,只是竭力忍住。
「但我明明早跟那邊的雷奈先生說好,速遞過來的海報務必是英文版才好。」
「還一樣海報一張!」
媽睜大鳳眼高呼:「我們這邊沒有人懂得法文,怎辦好?他們規定,宣傳香港區的全球拉丁舞大賽的文案,必須依他們的作藍本。」
但問題也不算難搞耶。「請他們將英語版電郵過來不就成了。」
「只是…… 法國舞蹈學院那邊…… 沒用電腦的。」
哎呀,好一所歷史文物!我要跌下第二次了。
媽又說文稿非在這兩天預備不可,否則後來的印刷工作也會給延遲下去,這也是違反跟法國那邊的協議的。
「時間緊迫!就算出錢請人翻譯,也未必趕得及。」我跟媽無計可施,急如熱窩上的螞蟻。
「呃……」阿世期期艾艾。

待續…copyright reserved

About author

沈月

我是沈月,住在香港的某一角。請大家留意我在 Zueei 刊登的第一個作品「多樂事」! 我的生日: 六月二十三日, 清晨 我的星座: 不擅於與人溝通的巨蟹座 我的血型: A+ (據說特別這血型的人較內向) 我愛看的卡通: 哈姆太郎 我最愛的食品: 令人心情開朗的巧克力、提拉米蘇 我欣賞的作家: 李碧華、藤井樹 我最愛的電影: 天使愛過界 我的夢想: 出品小說

No comments

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You may also like

送給員工的大禮

去年聖誕,公司大手筆的送了員工一份大禮 – 一封致全公司上下員工的電郵,標題註明為 ‘Christmas Present’ (聖誕禮物)。