雪梨雙年展—尹秀珍與邢丹文

0


每兩年一度的「雪梨雙年展」是雪梨藝壇的盛事﹐每一屆都邀請了來自世界各地的當代藝術家參展﹐與澳洲本土的作品並列。

這個雙年展的歷史可以追溯到1973年底﹐雪梨歌劇院開幕後的一個藝術展覽。歷年來﹐很多澳洲新晉藝術家都由這雙年展開始為國際藝壇所認識。今屆的題目是On Reason and Emotion﹐在雪梨的六個不同場地展出了來自三十二個國家五十一位藝術家的作品﹐當中超過三十件更是為特別為這次展出而創作。

在今屆的名單中﹐有兩位來自中國的女藝術家﹕尹秀珍與邢丹文。

尹秀珍來自北京﹐是活躍於當今中國的女性裝置藝術家﹐作品多以日常生活的物品製成﹐以表達在全球化影響下個人的生活體驗。在「紐省藝術館」展出她的兩件作品﹕International Flight (國際航班)以及Portable Cities(手提城市)。前者曾在北京﹐新加坡及三藩市等地展出﹐以當地市民捐出的故衣縫製出飛機的形狀。而後者則由多個打開了的行李箱組成﹐每個行李箱代表一個城市﹐在原有的廣州﹐威靈頓及三藩市的行李箱之外﹐尹秀珍為了「雪梨雙年展」製造了雪梨﹐里斯本及巴黎三個行李箱。行李箱外貼了該城市的機場標籤﹐裡面載滿了由故衣縫製的當地著名建築物。她認為用不同人的故衣作材料縫在一起﹐代表親密地將各人不同的群體﹐職業和經驗聯在一起。她在接受「雪梨晨鋒報」的訪問時指出﹐不幸的是在全球化之下﹐很多城市已經越來越相似了。

邢丹文則是一位攝影藝術家﹐生於西安﹐現居北京與紐約。在「當代藝術館」展出了disConnexion系列四十多幅照片中的十二幅。邢丹文於2002年在廣東看見近十萬人以處理由美國運來的電子廢物為生﹐但健康卻深受水銀毒的影響。整個系列的照片為電子廢物的大特寫﹐遠看就像抽象的地貌﹐近看才知道是電子廢物﹐再細看更能讀出廢物原來的美國品牌。在大家用互聯網看這篇網上文章的同時﹐有沒有考慮到在遠方有人因為我們用的電子產品而中毒呢﹖

「雪梨雙年展」於紐省藝術館、當代藝術館、雪梨歌劇院、皇家植物公園、雪梨博物館及Artspace舉行至八月十五日﹐免費入場。

(部份內容譯自「雪梨雙年展」Free Exhibition Guide)

雪梨雙年展
http://www.biennaleofsydney.com.au
http://www.gmw.cn/03pindao/wenhua/2004-06/08/content_40333.htm

關於尹秀珍
http://www.culturebase.net/print_artist.php?1293
http://www.zeroballet.info/supernaut/archives/000108.html
http://www.sohochina.com/chinese/product/sohoart/p_yinxiuzhen.html

關於邢丹文
http://art.progressive.com/xing.asp
http://arts.tom.com/zhanlan/hengbing17/07.html

Catalog
Catalog
Facebook Comments

About author

zueei

Zueei.com 編輯部

No comments

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

You may also like

Sydney – 悉尼的煙花

一向以來,他就當我是男孩一般看待,有吃的玩的,都預我一把。看著他身邊的女伴此來彼後的,卻沒有我的份兒,不禁令我有點心酸。